當前位置: 希尼爾首頁 > 雙語新聞



cba专用篮球型号: 一帶一路建設之走進韓國,希尼爾為中企翻譯了大量的飼料法規

cba全明星投票 www.jbfei.com 發布者:cba全明星投票     發布時間:2019-05-27

  

 一帶一路建設現在已經成了全球戰略,中國企業主動出擊,進軍海外,這其中不乏大量養殖企業。希尼爾翻譯公司已經為四家中國養殖企業翻譯了大量的韓國飼料管理、畜產品進出口等法規翻譯工作,以便中資企業盡快的融入韓國市場,開展本地化工作,為中國企業提供可靠地法律支持。
사료관리법 시행규칙
[시행 2015.1.6.] [농림축산식품부령 제129호, 2015.1.6., 타법개정]
농림축산식품부(축산경영과) 044-201-2342, 2343

제1조(목적) 이 규칙은 「사료관리법」 및 같은 법 시행령에서 위임된 사항과 그 시행에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조(사료의 안전성지도기준 등) 농림축산식품부장관은 「사료관리법」(이하 "법"이라 한다) 제3조제1항에 따라 사료의 안전성확보에 관한 시책을 수립ㆍ시행하면서 사료에 남아 있는 농약 및 동물용의약품의 유해기준을 정하는 경우, 미리 해당 사료의 제조업자 등에게 유해기준 설정에 대비하게 하거나 이에 관련된 기술 지도 등을 하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 유해기준 설정 예정 품목 및 품목별 안전성 지도기준 등 필요한 사항을 고시할 수 있다. <개정 2013.3.23.>
飼料管理法實施規則
[2013年1月6日起施行] [農林畜產食品部令第129號、2015年1月6日, 修改其他法律]
農林畜產食品部(畜產經營科) 044-201-2342, 2343

第一條(目的) 本規則旨在規定《飼料管理法》及該法施行令中委托事項及其施行所需的事項。

第二條(飼料安全指導標準等) 農林畜產食品部部長按照《飼料管理法》(以下簡稱“法律”)第三條第1款制定和實施有關保證飼料安全的政策,設定飼料中殘留的農藥及獸藥的有害標準時,為了讓該飼料的生產商提前應對有害物質的設定,或者開展與此相關的技術指導而認為必要的,可以公布擬設定有害標準的品種及各品種安全指導標準等內容。<2013年3月23日修改>

第三條(不適用于以出口為目的生產的飼料) 法律第四條所述“農林畜產食品部令規定的飼料”是指配合飼料、補充飼料及單一飼料。<2013年3月23日修改>

第四條(飼料用途) 法律第十七條第1款所述“農林畜產食品部令規定的其他用途”是指下列用途:
1. 用于研究、試驗;
2. 用于《初中級教育法》及《高級教育法》規定的學校實習;
3. 如飼料變質而不能用作飼料時,由農林畜產食品部部長規定的肥料等用途;
4. 農林畜產食品部部長認為調節糧食供需而必要的糧食。
[2015年1月2日全部修改]

第五條(生產企業注冊登記) ① 按照法律第八條第1款注冊登記配合飼料、補充飼料及單一飼料生產的企業,應按附錄第1號格式填寫飼料制造業務注冊申請表,并附設施概況后,向生產設施所在地特別市長、廣域市長、道知事或特別自治道知事(以下簡稱“市道知事”)提交。但從事單一飼料生產且具備漁船等移動性生產設備的,應向主要辦公場所或主要入港港口所在地市道知事提交注冊材料。
② 市道知事接到第1款所述生產企業注冊申請后,應檢查該設施,如該設施符合第六條規定編制,則應頒發附錄第2號格式的飼料生產許可證。

第六條(生產企業設施標準) 法律第八條第2款所述的飼料生產企業設施標準如附表1至附表3所示。

第七條(設施變更申請范圍) ① 法律第八條第3款所述“農林畜產食品部令規定的生產設施”是指符合下列各項條件的生產設施:<2013年3月23日修改>
1. 配合設施;
2. 粉碎設施;
3. 蒸煮設施及加熱設施。
② 按照法律第八條第3款規定申請第1款所述生產設施變更的人,應按附錄第3號格式填寫生產設施變更申請表,并附飼料生產許可證、變更內容及事由書向市道知事提交。
③ 按照法律第八條第4款規定申請臨時停業、停業,或者停業后重新營業的生產企業,應按附錄第4號格式填寫臨時停業、停業或停業后重新營業申請表,并附飼料生產許可證和事由書向市道知事提交。

第八條(生產企業繼承) 按照法律第九條第3款申請繼承生產業務地位的單位,自繼承日起30天內按附錄第5號格式填寫生產企業繼承申請表,并附繼承事由和能證明繼承的材料向市道知事提交。

第九條(飼料安全管理人員的資格和人數) ① 法律第十條第1款所述飼料安全管理人員應符合下列各項條件之一:<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 《高級教育法》第二條所述的大學或專門大學畜產、獸醫、生命工程•生命科學、食品工程•食品營 養學、農業化學、化學、化學工程、藥學修改領域院系及專業畢業,或者具備同等以上學歷;
2. 具備畜產技師、畜產技術師、獸醫或藥劑師資格;
3. 在國外畢業于第1項所述大學院系或專業畢業,或者取得第2項所述資格,且經農林畜產食品部部長批準的人。
② 法律第十條第1款及《飼料管理法施行令》(以下簡稱“施行令”)第三條所述飼料生產企業應設1人以上飼料安全管理人員。

第十條(飼料安全管理人員職責) 法律第十條第1款所述飼料安全管理人員職責如下: < 2013年3月23日修改>
1. 管理市場設施,以防降低安全性;
2. 通過管理使飼料的生產、使用及貯存方法等符合法律第十一條第1款前段所述的飼料工程(以下簡稱“飼料工程”);
3. 通過管理使飼料成分等符合法律第十二條第1款正文所述的成分登記(以下簡稱“成分登記”);
4. 通過管理使容器及保證標識內容符合法律第十三條第1款及本規則第十四條所述飼料標識內容及標示方法(以下簡稱“標識標準”);
5. 法律第二十條第1款及第2款所述的自我質量檢驗;
6. 有關飼料治療及安全管理的職工教育;
7. 農林畜產食品部部長認為保證飼料質量管理和安全所需的其他事項。

第十一條(飼料工程的設定程序) ① 農林畜產食品部部長按照法律第十一條第1款規定設定、變更或廢除飼料工程時,應委托農村振興廳國立畜產科學院院長(以下簡稱“畜產科學院院長”)審查設定飼料工程所需的事項,如進行試驗等。<2013年3月23日修改>
② 任何人均可向農林畜產食品部部長要求設定、變更或廢除飼料工程。在此情況下,邀請人應提交有關飼料工程的文獻、原料以及試驗所需的特別試劑。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
[2015年1月2日修改標題]

第十二條(飼料成分登記) ① 生產企業或進口企業按照法律第十二條第1款正文登記飼料成分的,應按附錄第6號或附錄第7號格式填寫飼料成分登記申請表,并附下列各項材料向市道知事提交:<2015年1月2日修改>
1. 使用原料名稱的材料;
2. 原料配合比例表(僅限配合飼料);
3. 飼料生產工藝說明書。
② 法律第十二條第1款但書中“農林畜產食品部令規定的飼料”是指下列飼料:<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 相當于生產企業、法律第三條第3款所述飼料相關單位,或者《農業協同組合法》第二條第4項所述農業協同組合中央會(以下簡稱“農業協同組合中央會”),為自行生產(對于飼料相關單位及農業協同組合中央會,還包括會員企業及會員組合進行生產的情況)而進口的飼料原料的飼料;
2. 農林畜產食品部部長認為無需登記而公布的飼料。
③ 法律十二條第2款所述飼料成分登記證如附錄第8號格式。
④ 市道知事頒發第3款所述成分登記證后,應將其內容記錄在附錄第9號格式的飼料成分登記臺賬中。

第十三條(申請換發登記證) 需換發飼料生產許可證及飼料成分登記證(以下條款中簡稱“登記證”)的,應按附錄第10號格式填寫登記證換發申請表,并附下列各項材料,向市道知事申請換發。
1. 遺失登記證:遺失事由書
2. 登記證損壞或污染而不能使用:該登記證
3. 登記證登記事項發生變更:登記證及證明登記事項變更的材料。但按照第8條繼承生產業務的,應提交生產業務繼承申請表來換發新生產許可證。

第十四條(飼料標識內容) 依據法律第十三條第1款,生產企業或進口企業在容器或包裝上標示內容及標示方法如附表4所示。

第十五條(危害分析與關鍵控制點的編制和管理等) ① 根據國際食品法典委員會(CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION)關于建立危害分析與關鍵控制點體系的指南,法律第十六條第1款所述危害分析與關鍵控制點(以下簡稱“危害分析與關鍵控制點”)體系應包括下列各項內容:
1. 在飼料的原料管理、生產及流通過程中,可能造成衛生問題的生物、化學及物理危害分析;
2. 為了防止和消除危害而重點控制的階段、工藝(以下簡稱“關鍵控制點”);
3. 各關鍵控制點的危害因素限制標準;
4. 各關鍵控制點監控管理體系;
5. 關鍵控制點不符合限制標準時,應采取的措施;
6. 驗證危害分析與關鍵控制點管理是否合理的方法;
7. 保管記錄及編制材料體系。但保管記錄中,有關危害分析與關鍵控制點管理的材料和記錄應保管2年以上。
② 農林畜產食品部部長應按照法律第十六條第2款,督促被指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠實施下列各項內容,并進行確認:<2013年3月23日修改>
1. 按照危害分析與關鍵控制點體系管理設施;
2. 定期開展有關危害分析與關鍵控制點的教育培訓;
3. 檢查是否遵守危害分析與關鍵控制點體系。

第十六條(建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠指定申請) ① 申請指定建立法律第十六條第3款所述危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠的企業,應按附錄第11號格式填寫指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠申請表,并附下列各項材料,向實施令第四條第1款所述飼料工廠危害分析與關鍵控制點負責機構(以下簡稱“負責機構”)負責人提交申請材料:
1. 生產許可證復印件;
2. 法人代表或職工教育培訓結業證復印件;
3. 最近3個月生產情況復印件;
4. 建立危害分析與關鍵控制點體系的衛生管理流程(以下簡稱“衛生管理流程”);
5. 自身危害分析與關鍵控制點;
6. 1個月以上危害分析與關鍵控制點管理情況復印件。
② 按照第1款規定申請指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠的企業,應至少自行實行一個月以上危害分析與關鍵控制點體系后進行申請,且符合下列各項條件:<2015年1月2日修改>
1. 正在實行衛生管理流程;
2. 編制和管理自身危害分析與關鍵控制點體系;
3. 接受18小時以上第十七條第2款所述教育培訓。
③ 負責機構負責人接到第1款所述申請指定建立危害分析與關鍵控制點體系申請表后,應通過材料審查和實地調查確認申請指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠是否遵守危害分析與關鍵控制點體系,并向農林畜產食品部部長報告其結果。<2013年3月23日修改>
④ 如果農林畜產食品部部長認為申請指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠遵守危害分析與關鍵控制點體系,應向申請人頒發如附錄第12號格式的建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠指定書。<2013年3月23日修改>
⑤ 按第4款規定被指定為建立危害分析與關鍵控制點體系的生產企業有下列情形之一的,可以按附錄第13號格式填寫指定書換發申請表,并附指定書原件(遺失時附遺失事由書)和能證明變更事由的材料,向負責機構的負責人申請換發指定書。但有第1項及第4項所述情形的,應自發生變更事由之日起1個月內申請換發。<2015年1月2日修改>
1. 法人代表、企業名稱或所在地變更;
2. 遺失指定書;
3. 指定書損壞或污染而不能使用;
4. 增加生產飼料種類或產能變更。
⑥ 負責機構負責人接到換發申請被后,應通過審查材料或實地調查等方法確認換發申請內容,并向農林畜產食品部部長報告其結果。<2013年3月23日修改>
⑦ 農林畜產食品部部長認為可以適用危害分析與關鍵控制點體系時,應向申請換發企業重新頒發如第12號格式的指定書。<2013年3月23日修改>
⑧ 農林畜產食品部部長按照第4款或第7款指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠或換發指定書后,應向負責機構負責人及管轄市道知事通知其結果。<2013年3月23日修改>

第十七條(教育培訓等) ① 法律第十六條第5款所述教育培訓應包括下列內容:
1. 有關危害分析與關鍵控制點原則和流程的事宜;
2. 危害分析與關鍵控制點體系相關法令的事宜;
3. 有關危害分析與關鍵控制點體系實施方法的事宜;
4. 有關危害分析與關鍵控制點體系審查及自我評估的事宜;
5. 有關危害分析與關鍵控制點體系相關飼料安全的事宜。
② 農林畜產食品部部長在具備下列條件的法人中,指定和公布按照法律第十六條第6款規定受托開展教育培訓業務的機構(以下簡稱“教育培訓機構”):<2013年3月23日修改>
1. 獲得農林畜產食品部部長批準或成立許可的法人;
2. 具備負責危害分析與關鍵控制點教育培訓人員和設施設備的法人。
③ 農林畜產食品部部長決定和公布除本規則未盡危害分析與關鍵控制點教育培訓所需事項。<2013年3月23日修改>

第十八條(取消建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠的指定) ① 除法律第十六條第7款各項規定以外,對建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠取消指定或改正命令的標準如附表5所示。
② 法律第十六條第7款第5項中“農林畜產食品部令規定的情況”是指下列各種情形:<2013年3月23日修改>
1. 違反法律第八條第2款,未具備符合設施標準的生產設施;
2. 違反法律第八條第3款,未進行變更申請;
3. 違反法律第十三條標識內容進行標示,或者標示不實及夸張內容;
4. 未接受有關是否遵守法律第十六條第10款所述建立危害分析與關鍵控制點體系的審查(以下簡稱“定期審查”);
5. 無正當理由6個月以上連續停業。
③ 市道知事對建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠下達停止營業處罰,或者知悉該飼料工廠關門或無正當理由6個月以上停業的事實時,應立即向農林畜產食品部部長報告。<2013年3月23日修改>

第十九條(有關遵守危害分析與關鍵控制點情況的審查) ① 建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠按照法律第十六條第10款接受定期審查的,在獲得指定之日起經過一年的30天前,按附錄第14號格式填寫建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠定期審查申請表,并生產許可證復印件后,向負責機構負責人提交。
② 負責機構負責人接到第1款所述的定期審查申請后,應通過材料審查及實地調查確認危害分析與關鍵控制點體系實施情況。

第二十條(進口飼料申報) ① 按照法律第十九條第1款規定申報進口的進口企業,應在該飼料通關之前按附錄第15號格式填寫飼料進口申報表,并附下列各項材料后,向按實施令第七條農林畜產食品部部長委托的飼料相關機構(以下簡稱“申報機構”)提交。但第2項材料只有在按照法律第十九條第3款規定,免除附表6所述精確檢測及隨機標本檢測部分項目的情況下提交。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 飼料成分登記證復印件(以交換電子文檔方式申報進口,或者申報進口第十二條第2款所述飼料的情況除外)。
2. 飼料檢測證明[僅限法律第二十條第2款所述飼料檢測認定機構(以下簡稱“飼料檢測認定機構”)或法律第十二條第1款所述飼料檢測機構(以下簡稱“飼料檢測機構”)出具的證明];
3. 用韓文標示的包裝紙(含粘貼韓文不干膠貼的包裝紙,應符合附表4的標識內容和標示方法)或韓文內容說明書;
4. 商業發票(INVOICE);
5. 農林畜產食品部部長認為出于預防動物疾病需要公布的其他材料。
② 法律第十九條第2款中“有農林畜產食品部令規定事由的情形”是指下列情形之一:<2013年3月23日修改>
1. 存在飼料對動物造成危害的危險;
2. 需要檢測該飼料是否符合飼料工程及標示標準;
3. 農林畜產食品部部長認為為保證飼料安全及供需穩定而需要檢測的情形。
③ 按第1款規定申請進口申報的飼料符合第2款各項情形之一的,申報機構負責人應按照附表6飼料進口申報及檢測方法對該飼料進行檢測,如認為其檢測結果合格,則應頒發如附錄第16號格式的飼料進口申報證。但有下列情形之一的飼料,在確認檢測結果前,也可頒發帶必要條件的飼料進口申報證。
1. 為了調節供需矛盾或調整價格而緊急進口的飼料;
2. 輕微違反標識標準,在市中流通銷售前能夠補充完善的飼料;
3. 附表6所述的隨機標本檢測飼料;
④ 對于第3款第2項所述飼料,申報機構負責人應進行事后管理,如確認是否改正違反事項等。
⑤ 對于第3款所述檢測結果不合格的飼料,申報機構負責人應立即向該進口申報人、農林畜產食品部部長、所轄市道知事及管轄海關關長如附錄第17號格式的不合格通知書。管轄市道知事應責令該進口申報人采取下列措施:<2013年3月23日修改>
1. 退回出口國家或轉運至其他國家;
2. 用于飼料以外的其他用途;
3. 作為該飼料檢測結果顯示飼料工程中水分含量等輕微違反事項的情形,認為通過加熱、加工、限制用途等方法能夠充分消除安全危害的,可在消除其危害后重新申報進口;
4. 不能采取第1項至第3項措施時,進行報廢。
⑥ 申報機構負責人應按附錄第18號格式在飼料進口申報受理臺賬上記錄第1款所述申報內容,并在每月15日前按附錄第19號格式填寫飼料進口申報情況報告,向農林畜產食品部部長報告上月飼料進口申報情況。 但通過計算機處理時,可以用計算機打印材料代替飼料進口申報受理臺賬和飼料進口申報情況報告。<2013年3月23日修改>
⑦ 依據《關稅法》等其他法律扣押、沒收的進口飼料,可以省略飼料進口申報書及所附材料。
⑧ 申報機構負責人可以按照農林畜產食品部部長規定,用電子文檔交換方式受理第1款所述進口申報所需材料,簽發第3款所述進口申報證或者第5款所述不合格通知。<2013年3月23日修改>

第二十一條(自我質量檢驗) ① 根據法律第二十條第1款規定,生產企業或進口企業應具備的自我質量檢驗設施如附表7所示。
② 生產企業或進口企業按照法律第十二條第1款進行自我質量檢驗時,應按附表8的自我質量檢驗標準執 行。
③ 法律第二十條第3款所述飼料檢測證明如附錄第20號格式所示。

第二十二條(飼料檢測認定機構的認定) ① 刪除 <2015年1月2日.>
② 根據法律第二十條第2款獲得飼料檢測認定機構認定的單位,應具備法律第二十二條第1款第1項至第7 項規定的設施和使用這些設施的檢測人員,按附錄第21號格式填寫飼料檢測認定機構申請表,并附包括下列各項內容的有關檢測業務規定,向農林畜產食品部部長進行申請。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 檢測設施及設備內容;
2. 檢測飼料及成分;
3. 檢測程序及檢測時間;
4. 檢測手續費;
5. 有關出具檢測證明的事宜;
6. 成立檢測組織及業務分擔;
7. 檢測業務所需的其他事宜。
③ 農林畜產食品部部長接到第2款所述申請后,應審查是否符合第2款所述條件,如符合時,應簽發附錄第22號格式的飼料檢測認定機構認定書。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
④ 刪除<2015年1月2日.>

第二十三條(飼料檢驗種類) ① 法律第二十一條第1款所述飼料檢驗分為現貨檢驗和材料審查。
② 第1款所述現貨檢驗是指對生產企業、進口企業或經銷商生產、進口或銷售的飼料和飼料用戶委托檢驗的飼料進行如下各項檢驗:<2013年3月23日修改>
1. 飼料工程合格與否;
2. 是否符合成分登記事項;
3. 是否符合標識標準;
4. 是否符合法律第十四條第1款第1項至第4項及第7項所述有害物質等許可標準;
5. 重量;
6. 農林畜產食品部部長考慮飼料安全而規定的物質。
③ 第1款所述材料審查是指審查生產企業、進口企業或經銷商生產、進口或銷售的飼料生產相關的材料和附表9的相關賬簿。

第二十四條(出入•檢查) ① 飼料用戶按照法律第二十一條第1款委托飼料檢查時,應按附錄第23號格式填寫飼料檢查申請表后,向農林畜產食品部部長或市道知事提交。<2015年1月2日修改>
② 按照法律第二十一條檢查飼料時,對按照法律第二十五條受到行政處罰的生產企業或進口企業的出入•檢查等,應自受處罰之日起三個月內進行一次以上。但受到行政處罰的企業報告其處罰履行結果的除外。
③ 按照法律第二十一條第1款進行檢查的有關公務員,應在該生產企業或進口企業準備的附錄第24號格式出入•檢查記錄簿上記錄其結果。

第二十五條(飼料檢查方法) 農林畜產食品部部長應規定和公布采樣及采取試樣的處理方法、現貨檢查及材料審查的具體方法、飼料成分誤差適用范圍、飼料再次檢查方法及其他飼料檢查所需的其他事項。<2013年3月23日修改>

第二十六條(采集量•委托檢測) ① 法律第二十一條第1款所述的飼料檢查員(以下簡稱“飼料檢查員”)采集飼料時,應按照農林畜產食品部部長規定方法進行收集,并出具附錄第25號格式的采集證。此時,無償采集的采集量如附表10所示。<2013年3月23日修改>
② 按照第1款采集試樣的飼料檢查員應在采集場所封存試樣,由飼料檢查員和被采樣人蓋章進行封口。
③ 農林畜產食品部部長或市道知事應立即委托飼料檢測機構對采集試樣進行檢測。<2013年3月23日修改>
④ 農林畜產食品部部長或市道知事進行法律第二十一條第2款所述檢查、采樣時,應在附錄第26號格式的檢查采樣處理臺賬中記錄和保管其內容。<2013年3月23日修改>

第二十七條(飼料檢查員的資格) 農林畜產食品部部長或市道知事從符合下列條件之一的所屬公務員中任命飼料檢查員,或者從飼料相關機構所述職工中指定飼料檢查員。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 屬于第九條第1款各項條件之一的人;
2. 刪除<2015年1月2日.>
3. 從事飼料質量管理業務2年以上的人。

第二十八條(飼料檢查員的職責) ① 飼料檢查員的職責如下:
1. 檢查確認是否符合法律第八條第1款及本規則第六條所述生產設施標準;
2. 檢查確認是否符合標識標準;
3. 對是否經營法律第十四條禁止生產、進口、銷售或使用的飼料進行查處;
4. 法律第二十一條所述檢查和采集檢查所需的試樣;
5. 檢查法律第二十四條所述飼料的報廢、回收等措施履行情況;
6. 檢查法律第二十五條所述行政處罰履行情況;
7. 此外,還檢查生產企業、進口企業或經銷商是否遵守法律并進行指導。
② 申報機構應督促下屬飼料檢查員履行受委托的業務。

第二十九條(飼料檢測機構的指定) ① 按照法律第二十二條申請指定飼料檢測機構的單位,應按附錄第27號格式填寫飼料檢測機構申請表,并附下列各項材料后,向農林畜產食品部部長提交。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 檢測室平面圖;
2. 擁有檢測所需的機械及器具類情況;
3. 證明檢測人員資格及經歷的材料;
4. 有關檢測業務的規定。
② 第1款第4項有關檢測業務的規定包括下列各項內容:<2015年1月2日修改>
1. 各種檢測成分的檢測期限;
2. 有關檢測程序的事宜;
3. 有關檢測手續費的事宜;
4. 有關出具飼料檢測記錄的事宜;
5. 檢測人員應遵守的事宜;
6. 檢測業務所需的其他事宜。
③ 農林畜產食品部部長接到第1款所述指定飼料檢測機構申請后,應確認其事實,如符合規定的,應頒發附錄第28號格式的飼料檢測機構指定書。<2013年3月23日修改>
④ 即使有第1款規定,下列各機構應指定為飼料檢測機構:
1. 國立農產品質量管理院;
2. 農村振興廳國立畜產科學院。

第三十條(檢測方法) ① 按照法律第二十二條第1款接受檢測要求的飼料檢測機構,應按飼料工程中規定的方法進行檢測。但農林畜產食品部部長或市道知事指定檢測成分進行檢測的,可以只檢測該成分。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
② 為了提高檢測效率而必要時,農林畜產食品部部長可以按下列方法進行檢測,而不按第1款規定。<2013年3月23日修改>
1. 國際上公認的檢測方法;
2. 通過國內飼料檢測機構之間協商決定檢測方法;
3. 農林畜產食品部部長認為特別有效的檢測方法。
③ 飼料檢測機構結束檢測后,應立即在附錄第29號格式檢測臺賬上記錄其檢測結果,并向委托檢測的農林畜產食品部部長或市道知事通知附錄第30號格式的飼料檢測記錄。<2013年3月23日修改>
④ 農林畜產食品部部長或市道知事接到第3款所述檢測結果后,如該試樣違反法律第二十條第1款各項情形之一時,應讓飼料檢測機構自完成檢測之日起保管100天該試樣。但難以保管或易腐蝕且農林畜產食品部部長或市道知事認可的試樣,可以縮短保管期限或不予保管。<2013年3月23日修改>
⑤ 飼料檢測機構自最終記錄日起保管三年附錄第29號格式的檢測臺賬。
⑥ 第3款及第5款所述檢測結果的通知及保管可以用電子方式代替。

第三十一條(變更申報) 飼料檢測認定機構及飼料檢測機構變更下列各項內容的,應按附錄第31號格式填寫指定事項變更申報表,并附飼料檢測認定機構認定書或飼料檢測機構指定書,向農林畜產食品部部長提交。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 法人代表;
2. 機構名稱及所在地;
3. 檢測手續費;
4. 檢測成分。

第三十二條(飼料復查) ① 農林畜產食品部部長或市道知事自接到飼料檢測機構的飼料檢測記錄之日起3天內,向生產企業或進口企業通知法律第二十三條第1款所述飼料檢查結果。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
② 對第1款所述檢查結果有異議的生產企業或進口企業,應自接到檢查結果通知之日起10天內,按農林畜產食品部部長規定方法,附下列各項材料,要求農林畜產食品部部長或市道知事進行復查。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 飼料檢測認定機構出具的檢測證明;
2. 用于檢測的試樣采集及分析方法等相關材料。
③ 農林畜產食品部部長或市道知事接到第2款所述復查要求后,屬于下列情形之一的,應進行復查。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
1. 農林畜產食品部部長或市道知事實施的采樣及使用方法不符合按第二十五條規定公布的方法;
2. 飼料檢測機構實施的檢測方法或檢測過程違反飼料工程;
3. 公布的飼料工程中有兩個以上檢測方法,且各方法的檢測結果不一致;
4. 第1款所述檢測結果與有害物質及獸藥的允許標準或成分登記事項的差異在第二十五條規定誤差范圍的2倍以內。
④ 農林畜產食品部部長或市道知事進行復查時,應自接到復查要求之日起20天內,向該生產企業或進口企業通知其結果。<2013年3月23日修改>

第三十三條(報告•監督及指導) ① 飼料檢測認定機構及飼料檢測機構應在每季度結束后15天內,向農林畜產食品部部長報告附錄第32號格式的飼料檢測成績報告。<2013年3月23日修改>
② 為了保證飼料檢測認定機構及飼料檢測機構檢測結果的精確性和可靠性,農林畜產食品部部長可以管理器檢測能力。<2013年3月23日修改>
③ 農林畜產食品部部長決定和公布管理第2款所述檢測能力所需事宜。<2013年3月23日修改>

第三十四條(飼料的報廢等措施) ① 法律第二十四條各項以外部分的“有關飼料”是指同一天生產或進口(進口飼料是指用同一艘船舶進口的品種)且成分登記號相同的飼料。
② 法律第二十四條第1項中“農林畜產食品部令規定的標準”是指下列各項標準:<2013年3月23日修改>
1. 養畜專用配合飼料:按照法律第十二條第1款規定登記成分的成分最少量不足30%以上;
2. 養魚專用配合飼料:按照法律第十二條第1款規定登記成分的磷含量超過30%以上。

第三十五條(有關賬簿的置備) 生產企業、進口企業、飼料檢測認定機構及飼料檢測機構應置備附表9所示的有關賬簿。該賬簿可以用電子文檔置備。

第三十六條(行政處罰標準) 法律第二十五條所述行政處罰標準如附表11。

第三十七條(行政處罰的通知) ① 市道知事按照法律第二十五條給予行政處罰和按照法律第三十條舉行聽證時,應附錄第33號格式的行政處罰及聽證臺賬上記錄和置備其內容。
② 市道知事按照法律第二十五條取消生產企業的注冊時,應向農林畜產食品部部長、其他市道知事或飼料相關機構通知其生產企業負責人的姓名、出生日期、取消理由及取消日期等。<2013年3月23日, 2015年1月2日修改>
③ 市道知事按照法律第二十五條給予行政處罰時,應按附錄第34號格式填寫行政處罰報告,向農林畜產食品部部長報告生產企業的名稱、注冊登記號、違反內容、行政處罰內容、處罰期限及處罰品種等。<2013年3月23日修改>

第三十八條(手續費及檢查費) ① 法律第二十八條第1款第1項及第2項和法律第二十八條第2款所述的手續費及檢查費等如附表12所示。
② 按照法律第二十八條第1款第3項及第5項指定和定期審查第十六條及第十九條所述建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠的手續費,負責機構負責人應獲得農林畜產食品部部長的批準后決定。農林畜產食品部部長接到手續費批準要求后,應聽取有關機構意見后,在實際成本范圍內批準手續費,并在負責機構的網站公布將其結果。<2011.4.8., 2013年3月23日修改>
③ 屬于法律第二十八條第1款第4項的人繳納的手續費計算標準如附表13所示。
④ 對于第1款的手續費及檢查費等,注冊•檢查機構為國家的,需通過印花稅繳納;注冊•檢查機構為地方自治政府的,需通過標簽繳納;第2款的手續費及第3款的手續費需用現金繳納。但繳納人利用信息通信網繳納手續費及檢查費的,收費機構負責人可以使其通過 電子貨幣、電子支付等方式繳納手續費及檢查費。<2011.4.8修改>

第三十九條(飼料檢查員證件) 根據法律第二十九條采取檢測•檢測或報廢措施的人員,表示其權限的證件如附錄第35號格式。

第十四條(規制的復審) 農林畜產食品部部長以下列各項基準日為準,每2年(指到每2年的基準日前一天為止)審查下列各項內容的合理性,并采取改進措施:
1. 第五條所述生產企業注冊程序:2015年1月1日
2. 第七條所述設施變更申報范圍及設施變更等程序:2015年1月1日
3. 第十二條所述飼料成分的登記程序:2015年1月1日
4. 第十五條所述危害分析與關鍵控制點的編制、管理等:2015年1月1日
5. 有關是否遵守第十九條所述危害分析與關鍵控制點等的審查程序:2015年1月1日
6. 第二十九條所述飼料檢測機構指定程序及方法:2015年1月1日
7. 第三十條所述檢測方法及檢測程序:2015年1月1日
8. 第三十一條所述變更申報程序:2015年1月1日
[2015.1.6新設本條]


附則 <第129號,2015.1.6.>
第一條(施行日期) 本規則自公布之日起施行。
第二條 省略
[附表1] 配合飼料生產企業設施標準(關于第六條)
• [附表2] 補充飼料生產企業設施標準(關于第六條)
• [附表3] 單一飼料生產企業設施標準(關于第六條)
• [附表4] 容器和包裝的標示內容及標示方法(關于第十四條)
• [附表5] 關于指定建立危害分析與關鍵控制點體系的飼料工廠取消標準(關于第十八條第2款)
• [附表6] 飼料進口申報及檢測方法(關于第二十條第3款)
• [附表7] 飼料生產企業等飼料自我質量管理而應具備的設施標準(關于第二十一條第1款)
• [附表8] 自我質量檢查標準(關于第二十一條第2款)
• [附表9] 飼料生產企業應備置的相關賬簿(關于第二十三條第3款及第三十五條)
• [附表10] 試樣無償采集量(關于第二十六條第1款)
• [附表11] 行政處罰標準(關于第三十六條)
• [附表12] 手續費及檢查費等(關于第三十八條第1款)
• [附表13] 教育培訓手續費計算標準(關于第三十八條第3款)
[附錄第1號格式] 飼料制造業務注冊申請表
• [附錄第2號格式] 飼料生產許可證
• [附錄第3號格式] 生產設施變更申報表
• [附錄第4號格式] 停業ㆍ關門或停業后重新營業申請表
• [附錄第5號格式] 生產企業繼承申請表
• [附錄第6號格式] 飼料成分申請登記表(生產企業用)
• [附錄第7號格式] 飼料成分申請登記表(進口企業用)
• [附錄第8號格式] 飼料成分登記證
• [附錄第9號格式] 飼料成分登記臺賬
• [附錄第10號格式] (飼料生產企業登記證、飼料成分登記證)換發申請表
• [附錄第11號格式] 指定建立危害分析與關鍵控制點體系(HACCP)的飼料工廠申請表
• [附錄第12號格式] 建立危害分析與關鍵控制點體系(HACCP)的飼料工廠指定書
• [附錄第13號格式] 建立危害分析與關鍵控制點體系(HACCP)的飼料工廠指定書換發申請表
• [附錄第14號格式] 建立危害分析與關鍵控制點體系(HACCP)的飼料工廠定期審查申請表
• [附錄第15號格式] 飼料進口申報表
• [附錄第16號格式] 飼料進口申報證
• [附錄第17號格式] 不合格通知書
• [附錄第18號格式] 飼料進口申報臺賬
• [附錄第19號格式] 飼料進口申報情況報告
• [附錄第20號格式] 飼料檢測證明
• [附錄第21號格式] 飼料檢測認證機構認證申請表
[附錄第22號格式] 飼料檢測認定機構認證書
• [附錄第23號格式] 飼料檢查申請表
• [附錄第24號格式] 出入ㆍ檢查登記簿
• [附錄第25號格式] 采集證
• [附錄第26號格式] 檢查采樣處理臺賬
• [附錄第27號格式] 飼料檢測機構申請表
• [附錄第28號格式] 飼料檢測機構指定書
• [附錄第29號格式] 檢測臺賬
• [附錄第30號格式] 飼料檢測記錄
• [附錄第31號格式] 指定事項變更申報表
• [附錄第32號格式] 飼料檢測成績報告
• [附錄第33號格式] 行政處罰及聽證臺賬
• [附錄第34號格式] 行政處罰報告
[附錄第35號格式] 飼料檢查員證件 •


相關不涉密法規也將不定期更新。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

cba全明星投票