當前位置: 希尼爾首頁 > 雙語新聞



CBAC平台: 大手筆,青島未來將再添7個機場

cba全明星投票 www.jbfei.com   

2018年6月5日,山東省政府發布《山東省民用機場布局規劃》,其中規劃青島市即墨、平度、青島公務機、萊西、嶗山、膠州洋河、青島西海岸7個通用機場。即墨、平度、青島公務機、萊西通用機場規劃2018至2022年建設,嶗山通用機場規劃2023至2025年建設,膠州洋河、青島西海岸規劃2026至2035年建設。
On June 5, 2018, the Shandong Provincial Government issued the “Shandong Provincial Civil Airport Layout Plan”, which included Qingdao Jimo, Pingdu, Qingdao Business Jet, Laixi, Lushan, Jiaozhou Yanghe and Qingdao West Coast 7 general airports. Jimo, Pingdu, Qingdao Business Jet, Lacey General Airport is planned to be constructed from 2018 to 2022, Laoshan General Airport is planned to be constructed from 2023 to 2025, and Jiaozhou Yanghe and Qingdao West Coast are planned to be constructed from 2026 to 2035.
目前,即墨、平度、萊西3個通用機場正在推進前期工作。
At present, the three general airports of Jimo, Pingdu and Lacey are advancing the preliminary work.
其中,即墨通用機場位于藍谷高新區,擬建800×30米跑道,配套建設塔臺、航站指揮綜合樓、辦公生活用房等附屬設施,配套建設基地航管工程,目視助航設施等。該項目是空客H135直升機總裝線項目的試飛場地,計劃開展教育培訓、應急救援等通航服務,目前正在推進前期審批工作。
Among them, Jimo General Airport is located in the Blue Valley High-tech Zone, and it is planned to build a 800×30-meter runway, supporting the construction of auxiliary facilities such as towers, terminal command complex buildings, office and living houses, supporting construction base air traffic control projects, visual aiding facilities, etc. . The project is the test flight site of the Airbus H135 helicopter assembly line project. It plans to carry out navigation services such as education and training, emergency rescue, etc. Currently, the preliminary approval work is being promoted.
《山東省民用機場布局規劃》中期(2023-2025年)規劃了嶗山通用機場,位于王哥莊街道。項目尚未啟動,具體未來項目啟動時再進行論證。
In the medium term (2023-2025) of the "Shandong Provincial Civil Airport Layout Plan", the Lushan General Airport was planned and located in Wanggezhuang Street. The project has not yet started, and the demonstration will be carried out when the project is launched in the future.

青島希尼爾翻譯有限公司

2019年4月10日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------